UBC Term 2 - Game Over!

Уже давно, но как-то безуспешно хотелось написать о весне. Но ничего из ряда вон выходящего, что могло бы послужить стартовой точкой для новой заметки не происходило. Вот теперь напишу, пожалуй, о последней неделе семестра.

В университете закончились занятия. Нет, никаких чемпионатов в Ванкувере нет (привет, Харьков. Как там Евро-горячка?). Просто так положено. Семестры здесь короткие - в три месяца уложились. Для многих из моих одкурсников в четверг было что-то аналогичное "последнему звонку" - им не надо больше брать никаких курсов и можно сосредоточиться на "науке". А я все-таки продолжу грезыть гранит учебы как минимум один семестр.
Кстати, в этом семестре курсов у меня больше чем в прошлом, да и смотрю я на них не такими безумными глазами.

Поделюсь своими впечатлениями.

Итак, ты хочешь PhD?

Много раз за время поисков в интернете о поступлении в американские университеты, мне на глаза попадалась одна замечательная заметка для тех, кто раздумывает пойти в аспирантуру. Автор довольно весело описывает распространенные причины этого выбора.
Для читающих на английском: вот оригинал. Дальше в заметке мой перевод.
Почему добавила сюда? Судя по моим наблюдениям, огромная часть написанных здесь слов коррелирует с реальностью.